分类 净土宗园地 下的文章

《观无量寿经》译注

编 者:净土宗编辑部

页数/装帧:平装

出版者:净土宗出版社

地 址:台北市信义路五段150巷22弄41号

电 话:02-2758-0689

全文PDF全文Word

目 录
《观经》简介 1
《观经》梗概 3
《观经》五分 5
《观经》组织图 8
《观经》大意、宗体、隐显、废立 10
《观经四帖疏》缘起 18
佛说观无量寿经
一、序分 九

(一)证信序 九
(二)发起序 一○
1化前序 一○
2禁父缘 一六
3禁母缘 二二
4厌苦缘 二六
5欣净缘 三三
6散善显行缘 四三
7定善示观缘 五三
二、正宗分 六七
(一) 定善观 六七
1日想观 六七
2水想观 六八
3地想观 七二
4宝树观 七四
5宝池观 七九
6宝楼观 八二
7华座观 八四
8像观 九九
9真身观 一○九
10观音观 一二二
11势至观 一二七
12普观 一三一
13杂想观 一三三
(二)散善观 一三九
1上辈观 一三九
2中辈观 一六二
3下辈观 一七一
三、得益分 一九四
四、流通分 二○○
五、耆闍分 二一○
索引 名相索引、要义索引

阿弥陀佛说法图全:晚唐(846-907)/宽69cm /高210cm

五台山佛光寺位于山西省忻州市五台县豆村镇。寺院依山而建,中心平坦,四面林峦,彷佛敞开着胸怀,迎候每一位朝拜者。佛光寺作为五台山古寺之一,历史上高僧辈出。北魏昙鸾大师是第一位在该寺落发的僧人。唐代法照大师,相传也曾于大历年间在佛光寺弘传净土。隋唐时期,五台山一带是净土信仰最为兴盛的地区,佛光寺深受影响,成为后世净土行人研究本宗以及中国佛教史的重要遗产。

阿弥陀佛说法图左

佛光寺始建于北魏孝文帝年间(471~499),会昌法难期间,除祖师塔等几座墓塔之外,其余建筑悉遭破坏。唐宣宗年间得以再兴重建,留下了许多唐代文化稀世之珍。近代建筑学家梁思成依据敦煌莫高窟第六十一窟的“五台山图”对佛光寺进行了详尽考察,确定其建筑年代历史及独一无二的艺术价值。

佛光寺大殿并不高大,貌似平常,但却被我国着名的建筑学家梁思成称为“中国第一国宝”,因为它打破了日本学者的断言:在中国大地上没有唐朝及其以前的木结构建筑。殿内保存的塑像、壁画、墨蹟等均是唐代原物。其中绘于前檐北次间拱眼壁外侧的“阿弥陀佛说法图”,更是唐代寺观壁画的珍品。

壁画布局共分三组。中间一组描绘的是以阿弥陀佛为中心,胁侍菩萨立两侧的说法场面。由中间向左右展开,分别是以观世音菩萨、大势至菩萨为中心的两组听法图。二菩萨两侧亦有胁侍菩萨、天王等相伴护持;顶部为翱翔的飞天和白色的流云,其中端坐着赴会听法的众菩萨及弟子。画面着色以青、绿为主,赭石、铅粉次之,间以少量原砂和土黄。阿弥陀佛身披袈裟,结跏趺坐于仰复莲佛座上,双手交合,身后身光、头光俱全,静谧慈祥。诸菩萨众身姿微曲,飘带自双肩下垂,拂袖潇洒。或双手合十,或结“吉祥式”手印,或捧物供养,均有头光,恭敬围绕阿弥陀佛两旁,场面十分壮阔。

阿弥陀佛说法图中

此幅说法图,因年代久远,早已失去光鲜艳丽之感,但唐代壁画的笔法技巧仍可见一斑。其风格、色泽也与敦煌石窟所存唐代壁画如出一辙,具有浓厚的古朴风韵。在历史朝代的更迭中,净土法门亘古亘今的教化力丝毫不减,透过佛教艺术利益群生,流传千古。

壁画表达了当时人对净土乐事的美好向往。弥陀本愿力成就了极乐世界一切功德庄严。愿生称名者皆得往生,一旦往生,自然随意闻法,受乐无穷。如《大经》言:“无量寿佛为诸声闻、菩萨、天人颁宣法时,都悉集会七宝讲堂,广宣道教,演畅妙法,莫不欢喜,心解得道。”

睹此画,又不禁想到当念佛人报谢娑婆、花开莲现、睹见弥陀之场面,若遇宿世父母亲眷,影现宿世轮回过往,定是“悲喜交加”衷肠难诉。诚如善导大师《般舟赞》中言:

  父子相迎入大会,即问六道苦辛事。
  或有所得人天报,饥饿困苦体生疮。
  尔时弥陀及大众,闻子说苦皆伤叹。
  弥陀告言诸佛子,自作自受莫怨他。
  菩萨声闻将见佛,礼佛一拜得无生。
  弥陀告言诸佛子,极乐何如彼三界?
  新往化生俱欲报,合掌悲咽不能言。
  得免娑婆长劫苦,今日见佛释迦恩。

《法华经》云:“三界无安,犹如火宅,众苦充满,甚可怖畏。”是故《阿弥陀经》中,释迦牟尼佛反复劝我们:“应当发愿,愿生彼国。”《无量寿经》亦言:“无有三途苦难之名,但有自然快乐之音。”故而,“若是释迦真弟子,誓行佛语生安乐。”

共愿一切众生同生净土,于一切时处亲近弥陀,百千快乐自然而至!

文/佛救居士

乡村的地方经常看到一些流浪狗,我们这有个院子,它们总是趁人不在的时候进来,撒泡尿就走。它们已经在院子的各个地方留下了“印迹”,也不知它们中是否已经出现了“地主”,还是院子被和平地瓜分了。

我在思考,狗为什么天生就会懂得占领地盘呢?其实不止是狗,很多的动物都会有这样的天性。没错,这就是它们的天性,狗有狗性,猫有猫性,鸟有鸟性,它们在天地间用它们的天性去觅食、寻伴、搭窝、生存,不需要学习,自然为之。

当然,人也会有人性。关于人性的解析,自古以来多有争论,有性善论、性恶论、无恶无善论、有善有恶论等。孟子的性善论,认为人生来即有恻隐、善恶、辞让;荀子的性恶论,认为“人之性恶,其善伪也”;性无善无恶论,这包括告子的“性无善无不善”论,认为“生之谓性”,以及庄子的“性素朴”论,认为人天生本性上是无知无欲的;还有性有善有恶论,认为人性可以随着环境和教育的改变而分善恶。

那么佛教是怎么说的呢?《华严经》言:“一切众生皆有如来智慧德相,只因妄想执着不能证得。”这句话,我们来作个分解:“一切众生皆有如来智慧德相”指的是众生具有的佛性,“妄想执着”应该就是所显现的人性了。因为人性的显现、佛性的隐没,而轮转于无穷的三界,不能证得佛果。佛陀用“妄想执着”来总结人性,无论是善还是恶,都是轮转三界的生灭性,通通都是妄想罢了,真是精辟,到位!

善导大师在《观经疏·散善义》中说到众生“外现贤善精进之相,内怀虚假。贪瞋邪伪,奸诈百端,恶性难侵,事同蛇蠍,虽起三业,名为杂毒之善,亦名虚假之行,不名真实业也”。善导大师是弥陀化身的净土宗祖师,他对人性的讲述可谓是了然透达,一针见血,不给众生一丝自我感觉良好的幻想。人性是妄想,是执着,是贪婪,是邪伪,即使有善,也是杂毒之善。

既然众生是这样的恶,何以能成佛呢?因为有佛性。不过众生的佛性被邪伪的人性掩盖,本具的真如妙心不能显现,只能在此世间颠倒轮回,从而迷失在三界苦宅当中,不能回到真如本家。就如一汪清澈透明的湖水,涌入了污浊的泥沙,而变成了浑水,不见本来的清净透明,也不见水底的草、石子。

既然具有佛性,就有能回归清净本家的可能性,那如何达到呢?通途的修行方式必须修习戒、定、慧,最低限度要证到初果阿罗汉。虽然初果阿罗汉未能立即超越六道轮回,可是他不会堕落三恶道,他还有七次天上、七次人间的果报,经过了这时间的往来,他就到达四果阿罗汉的地位,超越了生死轮回。当然,若要成佛,则必须回小向大,发菩提心,去行难行能行、难忍能忍的菩萨道,然后一级一级由十信、十住、十行、十回向、十地,最后到达等觉、妙觉而成佛。但是这段时间非常长久,做起来非常困难。

一般的众生想靠这样的方式是不太可能的,有可能还会因为这样的难度而退失信心,发不起出离的心。轮回在三界,以贪瞋痴续命,还能获得短暂的快乐,所以众生明知有罪,也要继续造恶造罪。就像是吸毒的人,明知毒品有害,还是会继续吸食。

那还有其他的方法吗?难道真的只能这样继续轮转吗?方法还是有的,佛教大慈大悲就体现在这里了。佛教能救修行的圣人还不够慈悲,能救无力修行的凡夫才是大慈大悲。除了通途的圣道门,还有净土门,一个靠佛力往生极乐世界的法门。这个法门可谓是万修万人去的法门,简单,易行,殊胜。它是什么原理呢?

极乐世界是无为涅盘的境界,只有诸大菩萨才能与之相应。凡夫众生满身垢染,以三毒为生命口粮,怎么也能到这样的净土呢?这无疑是痴人说梦,了无可能。

幸有世间大救主阿弥陀佛横空出世,通过五劫思惟,超发四十八大愿,誓愿救度无力修行的众生往生到安乐微妙的佛国。然后经过兆载永劫的修行,建设了极乐净土。为了让所有的众生都能得到殊胜的利益,又把自己修行的所有功德浓缩在六字洪名当中,众生只要称念“南无阿弥陀佛”,阿弥陀佛的功德就成为自己的功德。这便是他力法门。

众生因为满身的罪障无缘出离,而称念名号却可以消除无始劫来的所有罪业,《观无量寿经》说到,称念阿弥陀佛,可除八十亿劫生死之罪,地狱猛火化为清凉风。从而本具的真如妙心得以显现,与佛国究竟涅盘的境界相应了,自然随佛往生极乐。到了极乐世界,同佛受用,无二无别,回入娑婆,广度众生。

众生的业力不可思议,唯有佛力能与之抗衡,消于无形。本具佛性的众生啊,枉自在苦海里沉沦,称念佛的名号吧。往生净土,消除妄想执着,证得真如本性,何等自在!

作者 释佛谛

彬县大佛寺建于唐贞观二年(西元628年),距今已有一千三百多年的历史。原名“应福寺”,是唐太宗李世民为纪念抗击薛举、薛仁杲大战(彬州浅水原)中阵亡将士应福所建。北宋仁宗皇帝为其养母刘太后举国庆寿时,改名“庆寿寺”。人们因其佛像高大雄伟,从明景泰年间俗称大佛寺并沿用至今。大佛寺石窟是陕西境内规模最大的石窟群,也是中国现存初唐时期和盛唐时期规模最大、最为精美的石窟群,被誉为陕西和古丝绸之路第一大佛。

大佛寺石窟地处丝绸之路北道的主干线上。东汉时期,佛教经丝绸之路传入,南北朝时逐渐达到高峰,隋唐时达到鼎盛。大佛寺石窟反映的就是这一鼎盛时期的造像状况。石窟的石雕、泥塑、彩绘大量反映出西域乃至印度佛教文化的很多特征,大佛寺石窟理所应当成为丝绸之路上的一个亮点。大佛寺石窟对于研究中国佛教发展史、雕塑史、建筑艺术史,以及佛教通过丝绸之路在陕西的传播具有重要价值。

大佛窟是全寺规模最大的洞窟,雄居石窟群的中心。窟前有护楼,曰“明镜台”,高七十米,为五层三檐六角攒尖顶式结构,是明嘉靖二十年(西元1541年)重新修建的。台上筑楼,雕梁画栋,飞檐挑角,雄伟壮丽,势入云端。大佛窟内有佛像一千零一尊,佛龛七十余处。它的平面近似凸字型,横宽三十四米,进深十八米,高二十四米。洞窟上部的总体构造是穹窿型的。

在大佛石窟的明镜台下,有“觉路”两个题字,是由大唐诗仙李白所写。匠师照着原字描拓后,刻在青石板上,再镶嵌于大佛的洞门之上。大佛因太宗和李白之故,誉满天下。

窟内的主尊大佛就是自古被称为“关中第一奇观”的西方极乐世界教主阿弥陀佛,他结跏趺坐于莲台上,高二十米,头高五.二米,手高四.五米,手指高二米,指甲盖半米,大佛左手着膝,右手施无畏法印,全身姿态自然丰满,螺髻罩顶,两耳垂肩,月眉凤眼,鼻直口阔。特别是那双眼睛,在又细又长的柳眉下,微微睁着,似在深情无限地俯视着茫茫世界和芸芸众生。仰观金光灿灿的丰腴面态,慈祥中透出威严,威严中又见慈祥,虔诚凝观,一股撼人的力量,透彻心扉。大佛两边分别站了两尊胁侍菩萨,右侧的是观世音菩萨,他以救苦救难大慈大悲深得民间老百姓的信奉。左边的是大势至菩萨,他拥有无上的智慧,以智慧之光遍照一切。两尊菩萨也是非凡的艺术雕刻。各持法相,面相丰圆,含蓄恬静。所着锦衣,流畅自如,其形其神,无不透射出佛国里的至善至美。



大佛背部的火焰纹雕刻非常精美,上有七尊浮雕坐佛,附近散布着十九个飞天。

在大佛背光的左下侧,刻着“大唐贞观二年十一月十三日造”的铭文,其中的时间也就是唐太宗李世民执政的第二年,即西元628年。现在窟内的巨型一佛二菩萨的表面都是经过后代重新塑做的,而大佛背后的头光与背光还仍然保留着开窟时的雕刻内容与造型。在大佛身后象征神圣的光环表面,刻着火焰纹、花卉和卷草纹图案,其中还穿插了众多的飞天伎乐和坐佛形象的浮雕,展现出一派佛国世界里和谐、欢快的气氛。这些背光间的小坐佛却有着低平的肉髻、方圆的面庞,丰满而敦厚的身躯,保留了很多北周以来的造像特征。
(摘自网路)

大佛右侧的观世音菩萨,身高十五.六米,头戴宝冠,身着华丽璎珞。

大佛左侧的大势至菩萨,身高十五.六米,头戴宝冠,身着华丽璎珞,与右侧观世音造像神似。

【编者按】

这尊自古被称为“关中第一奇观”阿弥陀佛像,结跏趺坐于莲台上,一千多年,如如不动,默默地俯视着茫茫世界和芸芸众生。佛像高大雄伟,器宇轩昂,透露着王者之气,正是这慈悲而又威严的神态,不知令古今多少驻足凝视的人们,为之动容,脱口一声“阿弥陀佛”,便永蒙阿弥陀佛慈悲摄受。

然而,真实的阿弥陀佛巍巍独坐度众生,何止短短一千年。阿弥陀佛成佛以来,于今已十劫之久,就这样默默注视了十劫,等待了十劫,正如善导大师《法事赞》中一段赞偈所说:

  果得涅盘常住世,
  寿命延长难可量。
  千劫万劫恒沙劫,
  兆载永劫亦无央。
  一坐无移亦不动,
  彻穷后际放身光。
  灵仪相好真金色,
  巍巍独坐度众生。
  十方凡圣专心向,
  分身遣化往相迎。
  一念乘空入佛会,
  身色寿命尽皆平。

阿弥陀佛,巍巍独坐,乃是真正的法界之王者,十方诸佛皆赞叹阿弥陀佛为“佛中之王,光中极尊”。如《无量寿经》中说:

  无量寿佛,威神光明,最尊第一,诸佛光明,所不能及。

巍巍独坐的弥陀,成就不生不灭之法身,用横超无际、竖出无穷之寿命与光明,摄取、保护十方一切众生,不论众生如何,皆如如不动,永不改变。只要我们接受弥陀的救度,一向专念弥陀名号,此生报尽,即便往生,与佛无异,同成佛王!

一般而言,"偏心"一词,多指世间做父母的,于众子女持心不平,而不免为子女所咎。
在佛门中,凡正信佛弟子都会认释迦佛为众生父。既为众父,众生不等,持心不平,在所难免。你自然要问:那我们圆满的佛,受不受"偏心"之咎呢?

一、"偏心"有证

善导大师《法事赞》说:

标心为化罪根人(造罪子女),

心指授向西行。

十方诸佛如恒沙,证赞释迦出五浊,

善导大师《般舟赞》说:

佛知众生心杂乱(乱心子女),

教正念住西方。

善导大师《观经疏》说:

诸佛(含释迦佛)大悲于苦者(造罪而致受苦子女),心愍念常没众生(世世沉没苦海子女),是以劝归净土。如溺水之人急须救,岸上之者(佛心未偏向的子女,因为生死无忧,所以不会咎佛)何用济为?

又说:如来临化,为常没众生。

三部书,四处文,总共用了五个"偏"字!我们的善导大师为彰显佛心,真是偏爱用"偏"字啊!当然,祖师五番说佛"偏心",并无半点咎佛之意。其中深意,请耐心往下读,很快便见分晓:

二、"偏心"有理
(一)凡夫散乱,欲令专志

道绰大师《安乐集》引《十方随愿往生经》说:"普广菩萨白佛言:‘世尊,十方佛土皆为严净,何故诸经中叹西方阿弥陀国劝往生也?’佛告普广菩萨:‘一切众生,浊乱者多,正念者少。欲令众生专志有在,是故赞叹彼国,为别异耳。若能依愿修行,莫不获益。’ "

虽然经文佛语不虚,但是你我作为凡夫,疑心仍旧难尽,不妨代你一问:十方净土任选一方,不都是"专志有在"吗?我的佛啊,为何你要偏向"西"方?

(二)缘来如此,偏是有缘

《随愿往生经》又说:"十方佛国皆悉严净,随愿并得往生。虽然,悉不如西方无量寿国。何意如此?但阿弥陀佛与观音、大势至,先发心时,从此界去,于此众生是有缘。是故释迦处处叹归。"

例上,佛虽然这样说,知你疑心仍存,所以代你二问:过去、现在一切诸佛,应该都曾来过此界,与我们也都结过缘,可以说都算有缘佛。我的佛啊,为何你要我们偏归弥陀一佛?

(三)愿力强缘,易得往生

善导大师《法事赞》说:

正由不遇好强缘,致使轮回难得度。

为此如来指授,专专指授归西路。

善导大师《往生礼赞》说:问曰:一切诸佛应无二,何故叹西方,劝专念?

答曰:诸佛所证,平等是一;若以愿行来收,非无因缘。然弥陀世尊,本发深重誓愿,以光明名号摄化十方,但使信心求念,上尽一形,下至十声、一声等,以佛愿力,易得往生。是故释迦及以诸佛,劝向西方,为别异耳。亦非是称念余佛不能除障灭罪也,应知。

两处文共指一件事:愿力强缘!"好强缘"就是"佛愿力","佛愿力"就是"好强缘"。乘佛愿力,轮回易度;无好强缘,往生难得。因为一切余佛都没有以名号摄化凡夫的好强缘,所以释迦佛要我们偏归弥陀一佛!

例上,虽然易得往生,对于凡夫而言,已是分外之恩,但是,猜你还剩最後一丝疑心,所以代你三问:靠愿力能往生,我信。只不知这十方净土当中,有没有比极乐更殊胜的?一切诸佛当中,有没有比弥陀更厉害的?我的佛啊,我去了之后会不会失悔吃亏?

(四)极乐本国 ,涅盘正门

善导大师《法事赞》说:标心为说西方乐,欲使齐归入正门。正门即是弥陀界,从佛归家还本国。

又说:

(十方诸佛)三身化用,皆立净土,以导群生;(以弥陀为)法体无殊,有识归之(极乐)得悟。

善导大师《般舟赞》说:念佛即是涅盘门。

以上三文,足证三事:

第一,称念阿弥陀佛名,就是入弥陀涅盘界的正门。换句话说,其余都是侧门旁门。

第二,原来十方诸佛都是弥陀所化,虽然各自分立三身,各领一方净土,但都以弥陀为法体,是弥陀为引导众生归入极乐界的化用。

第三,十方净土通通以极乐为本国,好比地球上的十方国家,通通以地球为本家一样。

真能信知以上三事,对于佛的一味"偏心",自然、必定心领神会,惭愧感激还来不及,谁还会怪佛偏心啊!

三、"偏行"有例

据道绰大师《安乐集》记载:昙鸾大师在世之日,全然无视世人呵责,"独意注西,见决生。无问道俗,皆劝归西。"

无独有偶,法然上人在世之时,依善导,专归西方,着《选择集》,以"三选文"结归称名正定之业,依佛愿力,已然往生。

我佛"偏心"在前,我祖"偏行"在中,我辈自谓学佛习祖,自当偏依在後,所谓:八万法门,偏修净土。十方佛国,偏向西方。一切诸佛,偏念弥陀。众善助业,偏专正定。

四、偏即是圆

善导大师《往生礼赞》说:

十方诸佛国,尽是(弥陀)法王家。求有缘地,往生安乐国。

善导大师《般舟赞》说:一到弥陀安养国,元来是我法王家。

又说:同学相随游法界,法界即是(弥陀)如来国。

又说:本国他方亦无二,到处尽是(弥陀)法王家。

《般舟三昧经》:常行念弥陀三昧,十方诸佛,悉在前立。

《观经》说:见无量寿佛,即是见一切诸佛!

六文激起二大问,梗在心头难开解:为何十方佛国尽是弥陀家?为何弥陀一佛竟成十方佛?

两喻聊答两大疑,愿你心开意能解:

第一,极乐本国就是整个法界,广大无边,包纳十方诸佛国土。就像地球,承载众国而包摄众国于其上。此喻不难领会,地球村人一想便知。

第二,弥陀报身好比一个有机整体。所分诸佛,如机体的各个组成部分。就像印度电影《机器人七弟》中,众多相貌酷似的小号机器人,合为一个巨型七弟。大小七弟浑然一体,紧密互动,如臂使指,而又各有各的型体。

所以,《般舟赞》暗泄"佛机"说:佛身圆满无背相,十方来人皆对面!

以上文理,总而言之:偏修净土,圆顺佛教。偏依善导,圆满大悲。偏念弥陀,圆见诸佛。偏向西方,圆生十方。
愿往生愿往生……南无阿弥陀佛……

佛使居士