fofen 发布的文章

出版者:中华净土宗协会

地 址:台北市信义路五段150巷22弄41号

电 话:02-2758-0689

初 版:2021年 1月

全文PDF

目 录
05 【宗学理论】 阿弥陀佛是何等佛(上)|释慧净
21 佛名为体|释净宗
37 【法义阐释】 《阿弥陀经》“往生正因段”要义(十七)|释净宗
44 整个净土教法,是阿弥陀佛的无上功德|释智随
46 业思想概说|源 哲胜
68 “必得超绝去”之义|释慧净
72 【净宗俗谛】 转职问卷
74 人生目的|释慧净
75 世人薄俗|释慧净
76 【净土常识】 弥陀名体之关系
81 【问答释疑】 往生极乐世界,会得到什么身分?会在什么境界?
84 【修学园地】 一个图形引发的思考:人生的圆心是念佛|释宗道
88 嫉妒与随喜|释宗柱
93 慧净法师牛年春联解读:有饭吃,有佛念,千足万足!|释佛欣
99 牛年说牛──牛与佛教之因缘|黄打铁
105 淫慾|摘自方伦《佛学教本》
108 记住,世间最苦是淫慾|摘自网路
113 一生最幸福的相遇|美满居士
116 一份柔柔暖暖的爱──记第一次南京之旅|佛觉居士
118 共赴一场十劫之约|佛慧居士
120 【念佛感应】 母亲往生 显四种灵瑞|陈丽华 附:慧净法师按语
127 远程助念 安详往生|佛诚居士(中英对照)
136 群鱼来讨命 佛光悉接引|缘净居士
138 老鼠闻佛号 坐立蒙接引|佛颂居士
140 【因果纪实】 冤魂索命|宋希尚
142 【环保慈善】 佛陀的涂鸦 Molly Hahn|摘自网路
147 净土宗相关网站
148 慧净法师电视弘法讯息
149 【出版讯息】 《念佛感应录》(七)
150 【流 通 点】 《净土宗双月刊》流通点
152 丛书目录
封面 新春对联|撰句/释慧净‧书法/张铎曦

《无量寿经》说:

  必得超绝去,往生安乐国;横截五恶道,恶道自然闭。
  昇道无穷极,易往而无人;其国不逆违,自然之所牵。

此偈也是净土宗教相判释之根据,龙树菩萨依此文,判释一代佛教为“难易二道”,易即本愿称名,而喻乘船则乐,皆据《大经》与此偈。

《观经疏.玄义分》“归三宝偈”说:
“横超断四流”,亦据此偈。

法然上人开创净土宗之据,此偈亦是其一。

必得超绝去:

念佛必定往生极乐净土,离分段、变易之生死,获得大涅盘之果报。

“必”,自然,必然,必定之意,非机率,非偶然,与后面“其国不逆违,自然之所牵”之意相同,前后呼应,义理一贯。

“得”,获得、拥有。“超”,超越、横超;未断一毫惑之凡夫,直超生死。“绝”,断绝、脱离;断绝流转之妄业,脱离生死苦海。“去”,去何处?离娑婆,往生净土。舍此往彼,断舍娑婆世界,超离生死轮回,往生安乐净土。

往生安乐国:

“往生”,舍此往彼,莲花化生。念佛人命终之时,即是莲花化生之时。《大经》:“七宝华中,自然化生。”《往生论》:“如来净华众,正觉华化生。”

“安乐”,极乐异名。又名安养,妙乐,无量光明土,莲花藏世界,无为涅盘界。《无量寿经》:“法藏菩萨今已成佛,现在西方去此十万亿刹。其佛世界,名曰安乐。”、“无有三途苦难之名,但有自然快乐之音,是故其国名曰安乐。”“彼佛国土,清净安稳,微妙快乐,次于无为泥洹之道。”

安乐国—安稳快乐:安—清净无染不变动之安,乐—微妙难思如涅盘之乐。

横截五恶道:

念佛得生极乐,娑婆六道,一时顿舍。

“横”,横超,与前“超绝”两字相同,“横”即是显示他力,亦即指阿弥陀佛的愿力,弥陀愿力能自然使众生横超六道往生净土。

横者对竖之言,超者对迂之言。竖与迂,是圣道门、自力修行、难行道。

“截”,切、断,横断五恶道之绊。“横截”,区别于自力修断。

“五恶道”,即五道,与六道开合不同,将阿修罗道归于天、人、畜生、饿鬼诸道。此界地狱、饿鬼、畜生名为恶道,人、天名为善道;若比弥陀净土,娑婆五道不出轮回,同名恶道,故名“五恶道”,又名“五恶趣”。

恶道自然闭:

“横截五恶道”,是截其果;“恶道自然闭”,是闭其因。截果闭因。

上句说离五恶道的果,此句说离五恶道的因,有因必开其果,今生净土,永离六道因果,不会再度还来六道受苦,六道轮回之路已经关闭故。

虽不竖断贪瞋痴之烦恼,然有横闭三界六道之功能力用。

善导大师取“超绝去”之超,与横截之横,而说“横超断四流”。

此横非如竹节横咬而出之意,是乘弥陀愿力直接横超之意。

法华一乘喻大白牛车,然犹非横之喻。

本愿一乘喻大愿船,超越六道苦海,直至涅盘彼岸,才是横之喻。

弥陀大愿船,广度六道苦海众生,横渡娑婆此岸到达涅盘彼岸。

昇道无穷极:

升至无上涅盘,即是成佛之意。

“昇”,登上、进入。“道”,无上正等正觉。

“无穷极”,佛的境界至高无上,微妙广大,无有穷尽。

如《大经》“圣众果德”之文。

易往而无人:

念佛即自然乘佛愿力,容易往生,却很少有人信受奉行。

或迷于五欲,不愿念佛往生;或执着自力,不信念佛必生。

此是佛对众生的悲愍与哀叹,也是佛对众生的劝勉与激励。

其国不逆违:

“不逆违”即是自然之意,念佛即能自然百分之百往生极乐,不会有颠倒、障碍、错谬。“逆违”,不顺、颠倒、障碍、错谬。

自然之所牵:

“自然”,不假任何造作之力而自然而然、本然如是存在之状态。指弥陀之愿力自然。

阿弥陀佛不可思议之愿力,能自然地牵引念佛人往生极乐世界。

《法华玄义‧二》:“言自然者,……任运之异名,因必克果之相。”

任运不作意。如影随形,因若成就,果必任运而显现。

法然上人《大经释》依此经文,引《安乐集》之释,作为“立教开宗”根据之一,并判净土宗是顿中之顿。

华严、天台、禅宗、密宗等皆称顿教,然彼必须断惑证真故,犹是渐教。

显明未断烦恼之凡夫,直接横超三界六道者,唯有净土法门,故以净土法门为“顿中之顿”。

辛丑牛年即将到来之际,慧净上人撰写对联一副,与十方有缘,共贺新春,同沾法喜。其联为:

牛耕大地粮丰盛;

人念弥陀福慧增。

对联文辞朴实,通俗易懂,却又意义深广,法味无穷。无论是否信佛、念佛,读来皆能眼目一亮,心生欢喜;若细细品读,上下两联,浓缩了净土深刻的教理,充满着弥陀救度的慈悲,世出世间涵括其中,真俗二谛圆融无碍。

对联文字看似平淡无奇,却有重重妙义,宛如简单的六字名号,则有不可思议功德。

今试从目标方法、机教行益等方面,解读对联中含藏的净土义理,虽不及万分之一,仅作抛砖引玉。

一、最美寓意,成佛满愿

新年贴对联的风俗,有表达美好愿望的寓意。牛年春联,嵌入生肖牛,最契时节,辞旧迎新之意,一目了然。

牛年新春,人们历经庚子无常,心怀美好期盼。世人愿望千千万,如何表述才能概括世人种种心愿呢?

我们的血肉之身,总需维护,所谓“民以食为天”;即便学佛修行之人,亦须身安道隆,要依靠饮食以养色身。因此“粮丰盛”这最平常的愿望,却可作为世间美好愿望的基础,无论时代如何发展,人们的需求如何变化,吃饭依然人生最基本的需求。

粮食丰盛,解决温饱,只是满足世人基本的愿望,然而人们的愿望无数,如何才能满足世人的一切愿望呢?下联给出了最圆满的答案——人念弥陀福慧增。

世人所求,多注重世间福报,当然只要念佛,福报自然增长。最大的福慧莫过于成佛,佛是两足尊,智慧福德,圆满无缺,念佛成佛,便可拥有阿弥陀佛一样的神通智慧。只有念佛成佛,世间一切愿望,才能真正满足,否则终究是颠倒妄想,故诸佛皆劝我们“应当发愿,愿生彼国”,《观经疏》中言:

  诸佛出世,种种方便劝化众生者,不欲直令制恶修福受人天乐也。
  人天之乐,犹如电光,须臾即舍,还入三恶,长时受苦。
  为此因缘,但劝即令求生净土,向无上菩提。
  是故今时有缘相劝,誓生净土者,即称诸佛本愿意也。

对联中含有权实之教:愿世间粮食丰盛,满人们世间心愿,是方便善巧,真实目的是劝众生念佛增福慧,满往生成佛大愿,可谓“先以欲勾牵,后令入佛智”。

因此,春联中有世间最美好的寓意,亦有上人最朴实真切的祝福:愿世间所有人,皆能有饭吃,还要有佛念,吃饭以滋养色身性命,念佛以长养法身慧命;愿世间所有人,皆能念佛成佛,满一切愿。

二、永劫修行,果地功德

对联不仅指出人生真实目的,直劝众生念佛往生,亦用譬喻阐释念佛往生的根本义理。

“牛耕大地”,绘出一幅生动的牛耕图:广阔无垠的田地中,老牛以坚毅沉重的步伐,走在田地间,任劳任怨。“粮丰盛”则是一派丰收之象。粮食丰盛,是因为有牛负重前行!

无论何时,老牛勤耕大地的画面,总能让人心有触动,心存感恩,牛在世人的心中,是任劳任怨、默默奉献的象征。

所以,以牛作上联,不仅随顺时节,且用牛牺牲奉献的精神,譬喻阿弥陀佛为众生的修行,不惜一切。

也许有人会质疑,阿弥陀佛尊贵无比,岂能用牛来作譬喻?

其实,在佛教中,牛具足威仪德行,十分高贵,用“牛王”譬喻佛菩萨的经文,不计其数。《大般若经》说菩萨行深般若波罗蜜多的菩萨“是人中尊、人中善士、人中豪贵、人中牛王。”《瑜伽师地论》说佛是“人中牛王”,具足调御众生之大力。佛三十二相中,有一相是“如来眼睫,犹若牛王,绀青齐整,不相杂乱”,八十种好中也有一好为“如来行步,安平庠序,不过不减,犹如牛王”。《无量寿经》赞叹阿弥陀佛他力功德不可思议,亦言:“犹如牛王,无能胜故。”

佛门中还有一句经典的话“欲为诸佛龙象,先做众生马牛”,《优婆塞戒经》也说“愿为众生趋走给使,令彼安稳欢愉受乐,为他受苦心不生悔”。诸大菩萨无量劫以来,所作种种修行,简直像众生牛马,为了救度沉沦六道的众生,不惜一切,乃至身命。

在一切诸佛菩萨中,甘做众生马牛、牺牲奉献到至极的佛,便是诸佛之王的阿弥陀佛。他兆载永劫修行,“荷负群生,为之重担”,誓言“假使身止,诸苦毒中,我行精进,忍中不悔”;他为成就十方众生往生功德,牺牲奉献,不惜一切,山河大地,微微寸草,何处不是阿弥陀佛曾为我们布施头目脑髓之地呢?正如《悲华经》中形容:

  于万岁中所施目如一恒河沙,所施血如四大海水,所舍肉如千须弥山,所舍舌如大铁围山,
  所舍耳如纯陀罗山,所舍鼻如毗富罗山,所舍齿如耆闍崛山,所舍身皮犹如三千大千世界所有地等。

阿弥陀佛兆载永劫修行,都在为十方众生甘做马牛,为众生趋走给使,默默牺牲奉献,不惜一切,终于成就众生往生的全部功德资粮——南无阿弥陀佛。

这句名号是阿弥陀佛的果地功德,是极乐世界的功德粮食,我们张口念佛,就是大口吃着阿弥陀佛的功德法餐,法身慧命自然日益增长,最终长成阿弥陀佛一样的相好庄严、无量光明无量寿。

对联以牛为喻,阐释重重因果:牛耕大地是因,粮食丰盛是果;人念弥陀是因,福慧增长是果;众生之所以能念佛增福慧,那是因为阿弥陀佛曾在因中修行,圆满资粮。

粮食丰盛,色食滋养色身,乃借牛之力;名号果德,法餐长养法身,乃借弥陀力。我们念佛,自然成佛,一切全凭弥陀他力,犹如小孩吃饭,自然长大,《往生论注》言“乘佛愿为我命,焉可思议!”

三、一乘佛法,五乘齐入

众生心中皆有佛性大地,只是旷劫轮转,早已一片荒芜贫瘠,寸草不长,阿弥陀佛如大白牛一般,长劫勤耕众生佛性大地;成佛十劫以来,光明普照,遍洒功德法水,终于让众生心中的佛性种子,得以抽心,正觉之芽,茁壮成长。

十方众生,无论根机如何,佛性大地即使杂草丛生,阿弥陀佛统统种上极乐世界的佛种,浇灌八功德水,最终都将长出净土的正觉之果。

阿弥陀佛旷劫修行,不仅自己圆成佛道,同时也圆满了十方众生的成佛功德。阿弥陀佛让十方众生,皆能够往生极乐世界成就正觉佛果,十方法界,一切众生佛性大地中,佛果磊磊,这才是法界最大的丰收。

对联不仅以牛譬喻弥陀因中修行,亦巧用《法华经·譬喻品》大白牛车之喻,譬喻阿弥陀佛成就的至极一乘佛法,一切众生,三辈九品,同归净土。

《法华经.譬喻品》中有“火宅四车”之喻,以羊车、鹿车、牛车三车喻指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘三乘,以大白牛车喻指一乘佛乘,最终会三归一,引导声闻、缘觉、菩萨三乘圣者归入一佛乘。三乘圣者,已是证果圣人,十方众生中,证果者少。

阿弥陀佛救度的对象,不只是三乘圣者,而是十方一切众生,故对联用大白牛车之喻,又超越《法华经》中的喻意,喻指阿弥陀佛救度是五乘齐入。声闻乘、缘觉乘、菩萨乘、人乘、天乘,五乘众生,无论凡圣,或者三恶道众生,乃至阿鼻地狱众生,只要称念南无阿弥陀佛,皆能获得极乐佛果,同证阿弥陀佛无量光寿。正如《庄严经》说:

  我若成正觉,立名无量寿,众生闻此号,俱来我刹中,
  如佛金色身,妙相悉圆满,亦以大悲心,利益诸群品。

为何罪恶凡夫,乃至三恶道众生,只要往生,皆能拥有阿弥陀佛一样的神通智慧呢?善导大师《观经疏》言:

  问曰:彼佛及土,既言报者,报法高妙,小圣难阶;垢障凡夫,云何得入?
  答曰:若论众生垢障,实难欣趣;正由托佛愿以作强缘,致使五乘齐入。

又言:

  一切善恶凡夫得生者,莫不皆乘阿弥陀佛大愿业力为增上缘也。

阿弥陀佛因中耕众生佛性大地,播净土正觉佛种;果上又以本愿大白牛车,运载五乘众生,同出生死,齐归净土。

如今我们念佛成佛,就是吃佛果,如同吃饭,张口便可,无论何人,只要念佛,亦是坐在阿弥陀佛的大白牛车上,只需安心坐好,不必出力,则能安稳自在,往生成佛,正觉华化生。

四、净土盛世,三昧为食

对联以巧妙构思、层层妙喻,直将弥陀本愿和盘托出,净土法门的简单易行,也彰显无遗。众生只要念佛,便能往生净土,成就佛果,与佛无异。

那么净土境界,又是怎样的佛果呢?对联简单的文字中,亦呈现出净土的庄严盛世。

上联“牛耕大地粮丰盛”,文面上描绘新年欣欣向荣的气象,有祝愿世间六畜兴旺、五谷丰登、国丰民安之意,如《无量寿经》中描述的盛世繁华:“天下和顺,日月清明,风雨以时,灾厉不起。国丰民安,兵戈无用,崇德兴仁,务修礼让。”

然而,娑婆世间,无常颠倒,是轮转破败之相,何来真正的太平盛世?所以,阿弥陀佛才为十方众生建立无衰无变、胜过三界道的极乐净土,故《往生论注》言:

  佛本所以起此庄严清净功德者:见三界是虚伪相,是轮转相,是无穷相,如蚇蠖循环,
  如蚕茧自缚;哀哉众生缔此三界,颠倒不净,欲置众生于不虚伪处,于不轮转处,
  于不无穷处,得毕竟安乐大清净处,是故起此清净庄严功德也。

而且,娑婆世界,灾害频发,最基本的“粮丰盛”,也绝非易事,即使牛耕大地,若遇洪涝、乾旱、虫害等,依然会面临粮食颗粒无收之时。无论任何时代,饥荒一直存在,在这个世间,要想好好吃饭,还须好好念佛,“人念弥陀福慧增”,才能“牛耕大地粮丰盛”。

然而,世间粮食丰盛,还需有福报才能享用,目犍连尊者的母亲不正是如此吗?神通化现的米饭到了嘴边,却成了火炭。何况人生无常,每一餐米饭,都有可能是最后一餐,若不解脱轮回,终难饮食如意。

因此,阿弥陀佛才建立极乐世界,让我们“爱乐佛法味,禅三昧为食”,《往生论注》言:

  见有国土,或探巢破卵,为饛饶之膳;或悬沙指袋,为相慰之方。呜呼诸子,实可痛心!
  是故兴大悲愿:“愿我国土,以佛法、以禅定、以三昧为食,永绝他食之劳。”

要想真正好好吃饭,就要好好念佛,将来往生极乐世界,享弥陀功德法餐,随意自在。正如《无量寿经》所言:

  若欲食时,七宝钵器自然在前:金、银、琉璃、砗磲、玛瑙、珊瑚、琥珀、明月、真珠,
  如是诸钵,随意而至。百味饮食,自然盈满。虽有此食,实无食者,但见色闻香,
  意以为食,自然饱足。身心柔软,无所味着。事已化去,时至复现。

念佛的我们,现在虽然还没有往生,已是极乐嘉宾,阿弥陀佛早已把最丰盛的功净土法餐送给我们,我们张口念佛,就是在享用阿弥陀佛的佛果,这是法界最丰盛的大餐,吃上一口,便能成佛。念佛成佛很简单,如同张口吃饭。

念佛的我们,经过阿弥陀佛旷劫的耕种,已是极乐世界宝树上成熟的佛果,只待娑婆一生结束,便能掉到极乐世界的黄金地上,落入阿弥陀佛的宝手中,成为阿弥陀佛的又一个丰收的佛果。

(字/小 鱼)

佛欣法师

今值弥陀诞,又是年末鼠牛二年之交替,可谓寓意深远,鼠年可谓二鼠啮藤警无常,牛年可谓人中牛王示果成。二年交替正显念佛人因中果满之意!今值牛年,以牛述兹妙义:

净土法门是究竟一乘之大白牛车,如《大经》言:“究竟一乘,至于彼岸”。净土法门是弥陀救度,五乘齐入之法,往生全托佛力,所谓若论众生垢障,实难欣趣;正由托佛愿以作强缘,致使五乘齐入。净土法门是真实最极,全舍方便,所谓譬如取牛乳舍驴乳,二乳其色虽同,然牛乳枰则成蕴,驴乳枰则成粪。

净土法门难说难信,唯佛与佛乃能究竟之法,所谓声闻或菩萨,莫能究圣心。更何况凡夫用凡庸之眼、以牛羊眼来纠察圣意哉。但能依牛迹,佛之教法不疑者即是潜通佛智,暗合道妙也。

净土法门,唯信能入。若遇他人防难,唯增长我往生之信心,决定不受汝破,所谓心如铁牛,千人万人撼不动。唯信靠弥陀救度,不借余力,当作想念:名号之外无机法,名号之外无往生也。若在名号外找,可谓骑牛找牛,投子牛在!

净土法门,全托佛力。凡夫识牛牵车,以身喻车,以识喻牛。众生受业识之牵引,轮回于六道,不得解脱;如牛之拖车,往返不已。《智度论》言:‘如车有两轮,牛力牵故,能有所至。二世因缘,以成身车,识牛所牵,周旋往反。’解脱生死唯全托佛力以作强缘。

净土法门,机法一体,佛凡一体。机方之众生,体性皆是罪恶生死凡夫钝根之辈,如转磨之牛,亦如人身牛,如《智度论》言:‘无闻亦无智,是名人身牛。’又如犁牛,深着五欲,不求出离,《法华经方便品》曰:‘深着于五欲,如犁牛爱尾。’

法方之弥陀,特发悲愿,誓救众生,尤以溺水之众为先,但能称名,即依本愿力救度,往生净土,弥陀为众生作牛马,是故净土门可谓骑牛归家!

所谓佛凡一体,乃弥陀与我共命之鸟,一体之故,非如牛角,对立分明。但能称名,即与佛同在,必能逢凶化吉,命终往生。如摩罗耶山牛头山出栴檀香名曰牛头,若以涂身,设入火坑火不能烧。名号则如牛头旃檀,但能念佛,即用涂身,三界火宅,必不能伤。

净土法门以一心回愿往生为体,不局于三界之乐,纵饶能修到非想非非想天,命终还堕三恶道。所谓:牛皮虽贵,然披之于身,经日久照,则益加牢缚,难以开脱;以贵而害身之物,牛皮以譬人天所修有相有漏之福,适足损害解脱之道,伤折法身慧命。净土门,以念佛往生为本为先,往生之后则成就无量光寿,不在轮回生死!

净土法门,平生业成。当下念佛,果已成熟。所谓平生业成,顺次往生也,不用三大阿僧只劫渐次修行五十二个菩萨阶位,历诸、难、久、堕之险,但能称名,即顿超生死矣,所谓构牛乳顷,时间之迅速也。

净土法门,机时相应,功德圆满。

窃惟圣道诸教,行证久废。所谓机教时相乖,难证果益,若于末机说圣道诸教之法,可谓对牛弹琴,不入牛耳,可谓泥牛入海。净土念佛,证道今盛。但能称名多善多福定得往生,乃名号具足一切功德故,譬如如意宝牛,能随心所欲产乳滋益法身。

结言:

鼠年虽过,二鼠啮藤无常不息。

牛年已至,人中牛王念佛人是。

(字/天弘法师)

净源法师

三舅十七岁时被日本军征调到日本,入青年训导学校受训,那是二次大战结束前一年三个月的事。日本败象已显,三舅身材高大结实,虽然中学尚有一年才毕业,日军已迫不及待地把他征召入伍了。

名义上是入军校求学,实际上日军看上这批学生的好身材,已决定把他们培训成飞行员,那时三舅已有个要好的女朋友吴小姐,是某女中的学生,小情侣无端被拆离,自是悲悲切切,难分难舍。

起初他们靠鱼雁往返维持两地相思;到后来,连通信都变得非常困难。吴小姐是个漂亮热情的女孩,为了早日见到心上人,她没告诉三舅,私自去报考随军护士,虽然她父母坚决反对,也阻挡不住她的决心。经过短暂训练后,她志愿被派遣到海南岛工作;她认为三舅既然被训练成飞行员,有一天会被派往南洋各地去作战,这样她便有机会与他见面。

后来战情愈加不利,美军开始间歇性轰炸台湾。几个月后,嫁到彰化的家母突然接到三弟从日本寄来的信。内容略谓:他没料到吴小姐竟会志愿投军当护士,但他已好久没接到她的信,焦急万分,倒是最近几天连续梦见吴小姐穿着白色护士服站在床边对他微笑。三舅对这梦境感到不安,因此央请我母亲去吴小姐家探望一下。

母亲不敢迟延,赶回清水娘家向外祖父报告这件事。外祖父立刻派大舅二舅到已搬至丰原的女家去探望。不料一进门,迎面见到的竟是一副新设的灵位,灵牌上写的正是吴小姐的名字。女方家长哀伤地告诉两位舅舅,不久前接到日本军部的通知,吴小姐在海南岛码头救护伤兵的当儿,受到美军轰炸而身亡。推测她罹难的时间,正是三舅梦到她的时刻。

当三舅接到复信得知真相,悲痛万分。他本是个豪情万丈的美少年,与貌美如花的吴小姐海誓山盟要厮守一生,如今这编织的梦破碎了。万念俱灰之余,他也告诉了外祖父决心:他已被挑选为神风特攻队队员,一旦训练完成,他就要驾机自杀(冲炸敌舰),追随吴小姐而去………

幸亏没多久,日本战败投降,距离三舅结训出征之日,只相差三个月。

台湾光复后,三舅幸存还乡。几年后,当他结婚之日,依照台湾习俗先迎娶了吴小姐的灵位入门。

(王明湖 一九九二年三月十八日)