江苏太仓城北十里地有个地方叫毛市，有家许氏染布店，店里的染工都是句容、溧水地方的人。许店主管得很严，每年只许一个人回家过年。这一年轮到句容一个姓陆的人回家，另一个工人与陆为同乡，就托付陆给自己的家人带个话。等到陆过年回来后，那个人就问自己家里如何，陆吞吞吐吐很久，才说：「我对不起你呀！嫂子因为你久不回去，留我与她共枕，我没能拒绝。」那个人不信，陆就说：「嫂子肋下有两个黑豆般大的痣，可有？」那个人一时不说话了。第二天他怀藏一把刀离开了染店。许店主知道这事后连忙去追，但那个人已经乘船远去了。
等到了家叩门，妻子出来开门，这个人立刻掏刀杀了妻子，然后到了岳父家说明了情况。岳父听了大为惊骇，和儿子一起回来查看，却看见自己的女儿什么事也没有。问是否被丈夫刺伤过，妻子说：「我并没有见过丈夫回来呀！」大家更觉得惊讶奇怪了！忽然妻子看见自己所供奉的观音菩萨像上边有刀痕数处，于是明白了原因。大家正一起拜谢观音时，许店主和陆某也赶到了，陆连忙极力解释之前的话都是骗人的。原来当初陆到了这个家里，妇人登梯取曝酱腌菜招待他，陆偶然看到了她腋下的黑豆痣，回去和妇人的丈夫开了玩笑。
一句戏言，几乎闹出人命，如果不是菩萨慈悲，那么因为牵连此事坐狱杀头的，就不止一人了。
俞樾《右台仙馆笔记》