悟真寺在西安市东南约50公里的蓝田县境内,是闻名中外的净土宗祖庭; 寺依终南山北麓,岩崖峻峭,曲水回环,茂林幽篁,流云飞瀑,自古即有「圣坊仙居」之称。
悟真寺年代久远,其历史可追溯至西晋以前。隋开皇十四年(594年)
,高僧净业奉诏兴建,正式称名「悟真寺」。隋末唐初,历经扩建,至唐开元初期,已成为拥有上下两院,含上方北院、上方南院、橡湾竹林寺、山北玉泉寺、山北水陆道场、河湾口华严院,共六大寺院群落,殿宇厅堂4000多间,僧众1000余人,据有山场田产5000亩以上的超一流寺院。
隋唐之际,悟真寺高僧云集,名德会聚。仅百余年间,明见史载的便有净业、慧超、法诚、法盛、静藏、空藏、慧远、慧因、保恭、启芳、玄果、玄际、法藏、惠详、清虚、楚金等一大批高僧。其中净业、静藏先后在长安鸿胪寺教授外国学僧,启芳、玄果为现证三昧往生之先达,法藏尊号华严大师,法盛赐号悟真禅师,楚金敕谥大圆禅师,慧超与天台智者大师同为大苏山慧思大师上足,慧远为三论宗吉藏大师上足,保恭为唐初十大德之首,慧因亦为十大德之一; 并皆德高化广,神智超异,帝王归敬,道俗尊仰。
然而,真正令悟真寺大放光彩、名传千古的是被尊为「弥陀化身」的净土宗开宗祖师──善导大师。
善导大师(613—681)
,山东临淄人(《新修往生传》。一说安徽泗县人,《瑞应删传》)
俗姓朱。因常住终南山悟真寺,号「终南大师」; 又因口念佛号,随出光明,尊称「光明大师」「光明和尚」。
11岁依密州明胜法师出家,18岁见西方变相图,大受感动,发愿往生。20岁受具足戒,特尚《观经》。
贞观九年(635年)
23岁时从庐山来终南山悟真寺,不久亲证三昧,极乐胜景,备在目前。
贞观十五年,大师从悟真寺出发,前往玄中寺,师事道绰大师受净土教。
贞观十九年,道绰大师寂后,大师重返悟真寺,住持悟真寺的弘法及建设。着书立说,开宗立教,往返京师,大弘法化。写《弥陀经》10万卷,画「净土变相图」300壁。三年赢得倾城归信,士女奉者其数无量。竟至「家家敬观音,人人称弥陀」,屠户改业,满城断肉。
约总章元年(668年)
,大师56岁,受请住于京都实际寺,因年事渐高,此后多于京都实际寺、光明寺、慈恩寺弘法,较少回山。但悟真寺有重大活动,仍然过问,如高宗咸亨二年(671年)
三月,参与谋划悟真寺下院的水陆大斋法会。
善导大师传世的著作有《观经四帖疏》《法事赞》《观念法门》《往生礼赞》《般舟赞》等五部九卷,大部分写于悟真寺。净土宗由善导大师在悟真寺创立,悟真寺为净土宗根本祖庭和根本道场。因为善导大师,悟真寺蜚声中外,誉播全球,名传千古,万代常鲜,成为全世界净土行人共同神往的圣地祖庭,永久住于人们的记忆。
由于高僧净业、静藏在鸿胪寺四方馆教授外来学僧,隋唐时期日本与朝鲜半岛三国多有学问僧及留学生来往悟真寺。善导大师的著作经由留学僧带回日本后,对日本社会民众产生了深远的影响,历来日本佛教信仰极为发达,而信徒又以净土系为最多,对善导大师极为敬仰,尊为高祖。为追仰祖恩,感念祖德,仅日本净土宗一派,至少有10家寺院冠名「悟真寺」,40余家寺院名「善导寺」,而以大师别号命名的「光明寺」「光明院」竟多达近百所,可见大师之深受崇仰,也可知悟真寺从始即为国际性的净土宗大寺,乃至历经千余年,仍在异国备极推崇。
经唐末会昌法难,悟真寺破坏殆尽,此后历朝时兴时废,时至今日伟寺不存,唯留香火传续未绝。原上方北院处现存寺院,为民国时所建,称「上悟真寺」。原山北水陆道场,仍存水陆殿,现称「水陆庵」,为国家重点文物保护单位,被誉为「中国第二敦煌」,为著名的旅游景点。2000年,在水陆庵对面,古山北水陆道场遗址上,恢复下悟真寺,初名「悟真西寺」,2012年7月改称「下悟真寺」,由蓝田县佛教协会礼请净宗法师住持,专依善导,弘扬念佛,古树新茂,祖庭重光。
悟真寺的文化底蕴十分深厚,题咏悟真寺的唐宋诗歌多达40余首,著名诗人白居易、王维、王缙、韦应物、钱起、卢纶、张籍、张九龄、储光羲、孟郊、鲍溶、贾岛、张乔、魏野、苏舜钦等都有作品传世。特别是白居易的《游悟真寺》130韵长诗,堪称中国古代描写寺院长诗之最。
遗迹有晚唐至清末的9座灵塔和数种碑石,六朝至隋唐的4处像龛,神僧清虚熏香求祈的甘泉,唐明皇与高僧对弈的棋盘石,佛爷腰的北朝摩崖佛龛,碥梁的北宋苏舜钦刻石题名龛,以及灵龟石、定心石、车龙潭、黄龙潭等。至于史籍所载的上方北院和南院,至今仍有净土别院、观音堂、三宝堂、弥勒阁、画龙堂、法华堂、法华台、钟楼、南多宝塔与碥梁的进香阁遗址可循迹考查。
善导大师简介
善导大师(613—681)
,中国佛教净土宗开宗祖师。俗姓朱,山东临淄人(一说安徽泗州人)
。
少年出家,偶然看见西方极乐世界庄严图,大为震撼,自此发愿往生净土。受戒之后和妙开律师共读《观经》,晓悟此经为速超生死之法门。23岁来到终南山悟真寺,入定修观,不过数年即证得三昧,亲见极乐胜景,宛如目前。29岁,到山西并州玄中寺拜谒当时净土高僧道绰大师,彻悟净土真髓,深心归于弥陀本愿,成为了道绰大师门下最杰出的弟子。33岁,道绰大师圆寂后又返回悟真寺,积极从事净土宗的建立与弘扬,着书立说,开宗立教,往返帝都,广劝念佛。其感化力量非常大,三年便赢得倾城归信,士女奉者,其数无量,竟至家家观音,户户弥陀,屠夫失业,满城断肉。曾有京姓屠夫,因此怀憎,提刀入寺,欲兴杀害,一见大师,立即悔改前罪,舍刀念佛,上寺前柳树,投地而亡,当下往生净土,此即「放下屠刀,立地成佛」之典故。
大师戒若冰清,慈心无量,道行高深,超凡入圣,念佛一声,口出一道光明,声声如此。唐高宗以故赐额大师所在寺院为「光明寺」,后人因而尊称大师为「光明和尚」。
大师擅长佛教造像艺术,驰名世界的龙门卢舍那大佛即由大师奉诏监造。此外,大师也擅长书法、绘画艺术,一生曾将信施供养的净资书写《阿弥陀经》10万余卷,画「净土变相图」300余壁,普为流通。近代新疆吐鲁番地区发现大师真笔所书《阿弥陀经》,可见弘化之广。在诗歌、音乐方面,大师同样表现出卓越的艺术才能,《法事赞》《往生礼赞》《般舟赞》均为优美的净土诗偈,便于读诵唱咏。
高深的净土证悟,广大的慈悲心,卓越的艺术才华,使得大师的弘化具有不可思议的力量。其盛德难以形容,在整个中国佛教史上,可说超群拔萃,少出其右,故《瑞应删传》言: 「佛法东行以来,未有禅师之盛德矣!」其德泽深广,被后人普遍尊为阿弥陀佛的化身。
永隆二年(681年)
三月十四日,大师示寂,神返极乐,世寿69岁。身体柔软,容色如常,空中异香妙乐,久久方歇。大众悲仰,倾城哭送,哀别之盛,闾里空巷。其弟子怀恽等,葬大师遗骸于终南山麓神禾原,立13层「崇灵塔」,并于塔旁建香积寺,作为永志之所。
大师著作现存的有「五部九卷」: 《观经四帖疏》四卷、《观念法门》一卷、《法事赞》二卷、《往生礼赞》一卷、《般舟赞》一卷。其中《观经四帖疏》为净土宗开宗立教之根本教典,古今大德皆尊称为「楷定疏」或「证定疏」,奉为金科玉律,崇敬如经。
善导大师所开创的净土宗,为中国佛教八大宗派中影响最为广大、持久、深远的宗派,至今已如海纳百川成为各宗共同的归宿。仰靠阿弥陀佛愿力,人人念佛,人人往生,人人成佛; 极具平民性、超越性特色的净土宗,把一度曲高和寡的殿堂佛教普及到社会民间,使凡夫众生也能领受到佛法无上的利益。由净土信仰所衍生的清静、平等、自由、谦卑、柔和、感恩、爱心等世界观和人生观,对中国人的精神生活产生了深远影响,对安定社会人心发挥了巨大作用。
后来日本的法然上人专依大师净土思想开创日本净土宗,盛行教化,普及全日本,故古今日本的净土学人高度崇敬善导大师,奉之为「高祖」。
善导大师与悟真寺
据史料记载,与善导大师有直接关系的寺院有: 悟真寺、玄中寺、光明寺、慈恩寺、实际寺、西京寺、奉先寺、香积寺,皆是久负盛名的宏伟大寺,其中与善导大师最有因缘的寺院则是悟真寺。
- 善导大师入住悟真寺。时在贞观九年
(635年)
,大师23岁,周游寰宇,求访道津,最终息影终南山悟真寺。 -
善导大师在悟真寺亲证三昧。大师在悟真寺依《观经》修习,未越数载,已成深妙,极乐胜境,备现目前。时在赴玄中寺之前,大师二十余岁。古今高僧,少出其右。
-
善导大师从悟真寺出发,前往当时全国净土教之中心──并州
(今山西太原)
玄中寺,师事道绰大师,受净土教。时在贞观十五年(641年)
,大师29岁(一说24岁)
。 -
善导大师离开玄中寺,重返悟真寺。时在贞观十九年
(645年)
,大师33岁(一说28岁)
,为尽得道绰大师泻瓶之教,妙悟净土玄旨,宏图在胸,意气风发。其时,道绰大师已寂,随后大师返入帝京近郊悟真寺,大弘法化,全国净土教之中心也从并州移至长安。 -
善导大师住持悟真寺,全面推进悟真寺弘法及建设。时约贞观二十年
(646年)
至总章元年(668年)
,大师34岁至56岁之间。 -
善导大师在悟真寺着书立说。《观经四帖疏》等五部九卷,可推知大部分写于住持悟真寺期间。
-
善导大师在悟真寺开宗立教,圆满创建净土宗。
-
善导大师在悟真寺楷定古今,纠正古今对净土教法的错解。
-
善导大师在悟真寺设立上院修习、下院弘法的两院体制。
-
善导大师在悟真寺创修净土别院。即山北所建净土堂、法坛、玉像殿、迎宾阁。另重修山门殿、接引殿、栈道朱栏。时在永徽年间
(650—655)
。 -
善导大师在悟真寺取得金佛。因修建净土别院,开路劈石,石中竟得五寸金佛。时在永徽年间。
-
善导大师在悟真寺下院的水陆道场,绘地狱变相壁画和壁塑。
-
善导大师在悟真寺写《弥陀经》数万卷,分化有缘。
-
善导大师从悟真寺出发,往返帝都长安,大弘法化,人尊「弥陀化身」。三年赢得倾城归信,士女奉者其数无量。竟至「家家敬观音,人人称弥陀」。屠户改业,满城断肉。一时间,京畿诸州僧俗向往,专程前往悟真寺礼谒求教者不可胜数。
-
善导大师从悟真寺移住京都实际寺。时约总章初岁
(668年)
,大师56岁。此后多往来光明寺、慈恩寺、实际寺弘法,由于年事渐高,较少回悟真寺。 -
善导大师参与谋划悟真寺下院山北寺的水陆大斋法会。时在高宗咸亨二年
(671年)
三月,大师59岁。 -
善导大师在悟真寺居住时间最长,贯穿其信仰生命的最初直到最后圆熟、大开法化的整个时段。
-
善导大师使悟真寺走入全盛时期。拥有南北上下两院,佛寺群落6处,僧众千余人,殿宇厅堂4000多间,绵延四公里之多,据有山场河谷田产5000余亩,占地6平方公里,堪称盛唐时期最大的寺院之一。
-
善导大师以悟真寺为本寺。
-
善导大师使悟真寺跃升为唐代超一流的寺院。
-
善导大师使悟真寺成为净土宗根本祖庭和根本道场。
-
善导大师使悟真寺蜚声中外,誉播全球,成为全世界净土行人共同的圣地祖庭。为感念祖恩,忆念祖德,仅日本净土宗一派便有10余家寺院冠名「悟真寺」,40余家寺院名「善导寺」,以大师别号命名的「光明寺」「光明院」近百家。
-
善导大师使悟真寺名传千古,万代常鲜。悟真寺自古高僧辈出,但皆埋于历史陈迹,唯有弥陀化身善导大师的高名,与悟真寺一体相连,使得悟真古寺永久住于人们的记忆,千载以来,寻根祭祖,从无间绝。
-
善导大师是悟真寺的魂、神、灵、命。善导大师与悟真寺依正相连,一体不分。没有善导大师,悟真寺不成其为悟真寺; 没有悟真寺,即没有善导大师,也没有纯正净土法门的开展。
净宗根源──见传印长老题字有感
净土宗流传千年以上,普化于今日之全世界,古今天下,念佛的人千千万万,往生西方者更是无计其数,然而净土宗根源何处?
这个问题,即便是问向一个学佛多年、甚至是念佛多年之人,也会一下懵然无对,少有人能脱口说出答案,甚而令此人遍查资料,问访多人,所找出来的答案,多半也是不准确的。
身任中国佛教协会会长的传印长老不愧是当今净土大德,学问丰富广博,见识卓然超远,慧眼独鉴,一闻悟真寺重建之盛举,当即欣然命笔──「净宗根源」。
如今,传老这四个雄浑苍劲、逎劲有力,饱含一股悲悯情怀的书法大字,已然昭示了答案: 净土宗根在善导大师,源出终南山悟真寺。
不过或许有人乍见此说,内心仍旧可能生起疑惑: 悟真寺,好陌生的字眼,这样一个名不见经传的寺院,居然配得上「净宗根源」之称?
这并不奇怪,毕竟这段历史已经尘封太久了。
唐朝之时,悟真寺的名字恐怕天下佛子无人不知,无人不晓,这里自然景色绝佳,人杰地灵,自古高僧辈出,群英荟萃。最重要的是,隋唐时代,这里出兴了净土宗开宗祖师──善导大师,善导大师正是在悟真寺开创了净土宗。
善导大师所创立的净土宗,承续了道绰、昙鸾、天亲、龙树之净土正脉传承。完全以阿弥陀佛本愿的立场解释净土经典,丝毫不夹杂圣道诸宗理念,依阿弥陀佛本愿为立宗根本,有统一、完备的净土宗教判理论,有一脉相承的法义师承关系,教理、行仪非常完备,宗派规模至为严整。
历史上,其他祖师有关弥陀净土的解释,皆不具备上述特点,皆糅杂了诸宗教义,非纯依净土解释净土,故只是诸宗净土教,而非净土宗。如天台净土、华严净土、唯识净土、禅门净土等,即所谓「教宗天台,行归净土」「教宗华严,行归净土」之类。故只有善导大师才被公认为净土宗开宗之祖。
善导大师一生与之有关的寺院也很多,如山西玄中寺、龙门奉先寺、长安光明寺、实际寺、慈恩寺、香积寺、终南山悟真寺等,然而与大师缘分最深、最密切,称得上是大师根本道场的,还是悟真寺。
自贞观九年(635年)
至总章元年(668年)
,除中间四年在玄中寺求学,大师大部分时间都在悟真寺。
善导大师在悟真寺亲证三昧; 在悟真寺着书立说,开宗立教,楷定古今; 在悟真寺住持建设,往返帝京,大弘法化。
善导大师在悟真寺居住时间最长,贯穿其信仰生命的最初直到最后圆熟、大开法化的整个时段。
善导大师是悟真寺的魂、神、灵、命。没有善导大师,悟真寺不成其为悟真寺; 没有悟真寺,即没有善导大师,也没有纯正净土法门的开展。
在这个时代,追溯净宗根源有其特殊而重大的意义。
善导大师的典籍在中国佚失几近千年,漫长的时间内,多少祖师大德都无缘睹见这些净宗元典,加之处此末法时代,众生根浅,见浊增盛,法弱魔强,人们普遍不识净土宗的真正面目,以致太多的人难遂其往生志愿,虽有缘念佛,却徒然不免轮回,甚至是求升反堕,自害害他,为害兹甚。这些都是净土宗根本源头不明之故,净宗根本,如同一树之根,离根之木,岂望枝叶花果繁茂成林?净宗源头,如同万里江河之源头,失源之水,何能一川清流传之辽远?
而今大事因缘初显,悟真寺重放光明。借此因缘,众生果能识此净宗之根本,则必能本立而道生,断不会被种种知见邪风所扇,「任尔东南西北风,咬定青山不放松」,毕此生平后,直达报佛土。众生果能识此净宗之源头,则必能正本而清源,得善导正脉纯正教法之清泉,免受后世知见污水之浊染,所谓「问渠那得清如许,为有源头活水来」,终而念佛专复专,直入宝莲池!
传印长老联句解读
为祝贺陕西省佛教协会成立50周年,中国佛教协会会长传印长老亲笔撰书了两副对联,勉励「爱国爱教精进不息」,赞誉「长安佛教源远流长」。其内容及意义很好,文句对仗工整,概括性高,书法一丝不苟,苍劲有力,可见传老佛法造诣精湛,国学功底深厚,且年近九十,仍然精神健旺,心力充盈。
现将此二联试作解读。
一、爱国爱教
协会五十春秋知命年 弘扬爱国爱教优良传统光前裕后
佛教六大宗派发祥地 继绍重解重行固有家风耀古腾今
此联主要说明佛协宗旨「爱国爱教」,及佛徒修持「重解重行」。
孔子说「五十而知天命」,故50岁称为「知命年」。古人对于不可更移的事物规律,往往托言于天,天命,其实就是因果规律、因果法则。个人知天命,即是深信因果报应; 佛协知天命,就是深明「爱国爱教」。因佛教协会是佛教徒的组织,以佛教兴亡为生命责任。若能弘扬爱国爱教优良传统,佛教必兴盛,反之则衰亡。爱国爱教关乎佛教兴亡,二者之间有紧密的因果关系。
爱教自不必说,爱国随着时代不同。封建时代,以忠君即是爱国。现代社会,爱国的内容更加丰富,略说四点:
1.热爱人民
民主时代,人民是国家的主体,爱国即是爱民,爱民即是爱国。这也是佛教利他精神的体现。大乘佛教提倡自利利他,慈爱利益一切众生,比一般的爱人民意义更为广大。
2.遵守法律
法治时代,法律是国家的意志,爱国必须守法,守法即是爱国。这既是佛教戒律的自律要求,也是佛徒信仰的自觉行为。戒律中有「随方毗尼」,佛言: 「虽非我所制,而于余方必应行者,皆不得不行。」国家法律显然属于随方毗尼的范畴。因果报应是佛法信仰的基础。世间法律是众生共业的选择,是无形因果的有形化,犯何罪受何罚,现生即报,不待来世。若非众生共业之因果律,一切法律皆无依据。必待众生共业发生变化,相应的法律制度才能随之变化。故遵守法律,即是尊重众生共业的选择,尊重佛法因果的定律。遵纪守法,自他俱利; 违法乱纪,自他俱害。凡深信因果之佛教徒,会以遵守现有法律为前提,同时尽力促成世间法律更为完善合理。
3.保护环境
山河大地、动植矿产是国家的依止,爱国要求环保,环保即是爱国。这正是佛教依正一体思想的要求。现代文明造成对地球环境的巨大破坏,故当今世界环保意识普遍觉醒,而历代佛教徒依佛陀的悲智教言,普遍奉行素食、护生、惜福,可谓环保的先觉,环保的楷模,更是当代环保队伍的默默生力军。
4.促进和平
当今时代,世界各国政治、经济、环境等紧密相联,相依共存。世界和平,国得安宁,一方战争,必受殃及。这正是佛教缘起共生理论的实践要求。
佛经教导我们要「报国土恩」。佛陀本人是爱国的典范。当年佛陀的祖国──释迦族受到外族入侵,释尊曾三次冒着烈日坐在大路边的枯树下,以阻挡琉璃王的大军。
依佛教理论,爱国与爱教,非但不矛盾,反而相得益彰。不论爱国还是爱教,皆需要理性、智慧、勇气。佛教徒,在教言教,真能爱教,自会爱国; 要会爱国,必须爱教。
二、导归莲池
真言兴善 贤首指金狮喻六相 终南净业宣律范
三论草堂 慈恩宗护法统十师 王顺悟真导莲池
此联用38个字,将六大宗派及其开宗祖师、祖庭连成一体,概括无余。
上联写真言宗(即密宗)
、贤首宗(即华严宗)
、律宗。下联写三论宗、慈恩宗(又名唯识宗、法相宗)
、净土宗(又称莲宗)
。
真言兴善: 密宗祖庭是大兴善寺。
贤首指金狮喻六相: 华严宗贤首国师受邀到宫中讲法,曾指殿前金狮子说明万事万物悉具「总、别、同、异、成、坏」之六种相,武后言下有悟,贤首大师后来撰成《金狮子章》以阐明华严宗的教义。
终南净业宣律范: 终南山净业寺为南山律宗祖庭,道宣律师在这里弘宣戒律,树立佛徒规范。
三论草堂: 三论宗的祖庭是草堂寺。
慈恩宗护法统十师: 慈恩大师玄奘著作《成唯识论》,创唯识宗,系综合印度十大论师的著述思想,而主要依据护法论师。
王顺悟真导莲池: 善导大师在蓝田王顺山悟真寺开创净土宗,引导一切众生往生西方莲池。
此联含:
- 六大宗派,即真言宗、贤首宗、律宗、三论宗、慈恩宗、莲宗。
- 四位祖师,即贤首大师、道宣大师、慈恩大师、善导大师。
- 五处祖庭,即兴善寺、净业寺、草堂寺、慈恩寺、悟真寺。
- 二则典故,即指金狮喻六相、宗护法统十师。
终南、王顺为山名。净业寺与悟真寺皆在终南山,善导大师尊称「终南大师」,但此处为示区别,以道宣所弘律部一般称为南山律宗,故冠名「终南」; 同时善导大师撰《观经疏》开立净土宗,而《观经》依王舍城与灵山为缘起,悟真寺恰在终南山脉主峰之一的王顺山,「王顺山」之名暗合《观经》「王城、灵山」之缘起,故说「王顺悟真」。宣,指道宣律师,也作动词弘宣。导,指善导大师,也作动词引导。皆一语双关。律,双指佛陀戒律与南山律宗; 莲,双指极乐莲池与净土(莲)
宗。可见用典之工,用语之巧。
其中真言、三论,着笔最简,指出宗派名、祖庭名。律与净土,内容最丰,共明六项:
- 祖庭寺院所在位置。
- 祖庭寺院名称。
- 开宗祖师德号。
- 所开宗派名称。
- 开宗祖师教化功绩。
- 所开宗派教义宗旨。
此因律为行人通规,净为诸宗所归。
尤其全联以「王顺悟真导莲池」作结,显明诸宗汇归净土,众生皆入莲池,蕴含了传老作为当代净土宗大德,身任中国佛协会长的菩萨悲愿、内在心声。
关于净土宗祖庭,不免有疑。一般认为净土宗祖庭,在庐山即东林寺,在山西即玄中寺,在长安即香积寺。悟真寺一般很少听说,远在山中,很难找到,即使找到了,发现殿堂建筑很小、很破旧、很不起眼。何故传老这里不提香积寺,而独指悟真寺,以之为净土宗的祖庭呢?
这是因为香积寺有善导大师的崇灵塔,固然是净土宗祖庭,但若论在世创宗,善导大师在悟真寺住持时间最久,多达二十余年,其深发三昧、开宗立教皆在悟真寺,《观经疏》等五部九卷之祖典多在悟真寺完成; 当时的悟真寺,上下绵延数公里,总含六大寺院群,堂舍4000余间,僧众1000多人,为超一流的大寺,故净土宗真正意义的根本祖庭,即是悟真寺。相比之下,香积寺是善导大师往生后,其弟子怀恽大师为忆念师恩,先建崇灵塔,再傍塔建寺,善导大师既未在香积寺住持一日,更谈不上著作讲法、开宗度众。但因为这里是大师专门的纪念道场,耸立着13级高的崇灵大塔,永远激励着后人对大师的缅怀追思,所以成为净土宗祖庭。故虽同是净土宗祖庭,香积寺为纪念意义之祖庭,悟真寺为开宗意义之祖庭; 香积寺为大师肉身舍利所奉之地,悟真寺乃大师法身舍利成就之所。
传老此联意在赞歌善导大师开宗立教,示净土宗法源所出,借以勉励净土宗行人依解起行,解行并重,专修念佛的同时,加强净土宗教理的研究与弘扬,故特别指出善导大师当年开宗立教之所的悟真寺为净土宗祖庭,可说意味深长。亦知传老熟稔历史事实,明辨法门幽微,不愧为当代净土宗之大家。