借物现瑞

一、 灰现莲花

宋,黄氏,明州人。早丧夫,还家依父,精修净业。临终,见佛来迎,结印徐行,屹然立化。家人筛灰于地,晨起验之,生莲华一朵。(佛祖统纪、净土圣贤录)

白话译:黄氏。浙江明州人,很早就丧夫,因此回娘家依靠父亲,并且精进修行净土法门。后来,黄氏临命终,看见佛来接引,于是结手印而慢慢地跟随行走,接着突然站立往生。其家人用竹器过滤石灰洒在地上,看她是否回魂回到家里,第二天早上起来察看,发现地上生出莲华一朵。(注:上文乃原文,下文之白话翻译乃《净土圣贤录易解》)

二、 棺上生莲

大明,莲花太公者,越人。一生拙朴,惟昼夜念佛不绝。命终之后,棺上忽生莲花一枝,亲里惊叹,因号莲花太公云。(莲池《往生集》)

三、 棺生青莲

大明,张母陶氏,为长水守约居士继室。居士奉佛,母化之,日课诵无间。居士出礼普陀,母谓二子曰:「吾平日参是心作佛是心是佛二语,今始悟,初四日吾行矣!」及期,端坐而逝。次日居士归,成殓。俄而棺上出青莲花五朵,居士大骇异,自愧恒尝与俱,不知其道行如此。远近见闻,靡不叹慕。(莲池《往生集》)

四、 裙现莲花

清,张寡妇,常熟人。居小东门外,安贫守节,专持佛号,不择净秽,未尝少闲。以下痢终。遗一破裙,臭不可近,弃之中流,忽见莲华交发,五色灿然,散布水面,见者惊异,乃取裙还,送一庵,作佛前案围。事在顺治间(一六四四~一六六一)(果报闻见录、净土圣贤录)

白话译:张寡妇。江苏常熟县人。居住在小东门外,平日安于贫苦坚守贞节,一心一意专持佛号,不论在清净或污秽地方都一心念佛,不曾有丝毫的间断。后来,张寡妇因下痢病而往生。往生后只遗留下一条破裙,臭不可闻,有人将它丢弃到河流之中,忽然见到莲华互相交错盛开,五色光彩灿烂耀眼,散布于水面上。看见的人觉得很惊异,而将裙子取回,并送给某庵,作为佛像前供桌的围布。此事发生于清世祖顺治年间(西元一六四四~一六六一年)(果报闻见录)(注:上文乃原文,下文之白话翻译乃《净土圣贤录易解》)`

五、 灰现佛像

清,陆寡妇,常熟人。年二十,夫亡,持斋戒,念佛,与人无竞。至六十七而终,焚其衫裙,火气既绝,忽见金光迸出,灰中俨然有佛像在焉,共数十。闾里聚观,皆焚香膜拜。事在康熙三年(一六六四)(果报闻见录、净土圣贤录)

白话译:陆寡妇。江苏常熟人。年二十岁,丧夫,于是奉持斋戒,一心念佛,从来不曾与人争执。年六十七岁往生。往生以后,焚烧其衣裙,当余火烧烬时,忽然见到金光迸出,灰烬中很清楚地有佛像在里面,共有数十尊。乡里的人聚集围观,看到的人都烧香膜拜。当时是清圣祖康熙三年(西元一六六四年)(果报闻见录.净土圣贤录)

六、 布现圣境

清,徐太宜人,钱塘徐浩轩之母也。平生奉佛甚谨,诵西方佛名。绘像为图,旁累数千圈,记所诵数。每一图毕,即纳黄布囊中。如是数岁。

康熙三十四年(一六九五)卒。卒之日,家人焚囊于盆,忽闻盆内爆然,视之,见五色光起,布成缁色。其上现楼阁栏楯,重叠周匝。中涌莲华数十,华上各有一佛合掌趺坐。复现诸天女,恭敬围绕,一一皆如粉色画本。见者莫不惊叹。明日,掇灰,视囊背所现诸形象,与囊面无异,惟佛后又有一老母执拂随行。浩轩为之记如此。(信征录、净土圣贤录)

白话译:徐太宜人,钱塘徐浩轩的母亲。徐太宜人一生非常恭敬地奉持佛法,一心称念西方阿弥陀佛名号。绘画佛像为图,图的旁边累计数千圈,以计算她诵念佛号的次数。每一幅图圈画完毕之后,就放入黄布袋中。如此持续了数年,而于清圣祖康熙三十四年(西元一六九五年)往生。往生的那一天,其家人在盆里焚烧其黄布袋。忽然听到盆内有爆破的声音,仔细一看,盆内有五色的光生起,黄袋子的布已烧成黑色而布面上出现楼阁栏楯,重叠于四周。中间涌现莲华数十朵,华上各有一尊佛合掌趺坐。又出现诸天女恭敬围绕,一一皆如粉色的画本,看见的人莫不惊讶赞叹。第二天,拾取灰烬时,看见袋子的背面所现的诸形象,都与袋子的正面相同,只是佛的后面还有一位老母执拂尘随行。其子徐浩轩为她记下此事迹。(信征录)

七、 灰现三圣

清,潘万宗,吴江黎泾港人。中年丧子,发出世心。诣南海佛顶山,求藏悟和尚薙染。悟公曰:「尔有母在,未可也。况修行不在出家,得一良友,不时熏习,足矣。」万宗乃已。

晚年,长斋奉佛。下体素患癣疾,至是忽升头面,甚重,欲赴水自尽。方外友定川止之曰:「疾从业起,业由心生。如其含怨沈波,则迷根深植,后生益苦。可不惧耶!若能悔悟自责,随缘忍受,益其进修,则祸为福基。所以经叹修行正念,而临终尤甚,祇为心力难思故也。」万宗言下豁然,由是念佛愈勤。一载后,疾良已。

嘉庆二十四年(一八一九)仲夏时,见净室门上,油云盘旋,隐露葫芦放光状,心窃异之。是年十月朔,示微疾。又三日,沐浴更衣,端坐绳床,令妻助称佛号,移时而寂。妻为焚衣,火灭后,灰烬中现三圣像,眉目分明,衣折毕具。又于招魂日,化一衬衫,灰上现大字数十,皆赤色,惜为无知者扫去,远近叹异。年六十六(染香集、净土圣贤录)

白话译:潘万宗。吴江(江苏)黎泾港人。中年丧子,因此发出世之心,前往南海佛顶山,请求藏悟和尚剃度出家。悟公说:「你仍有母亲在,还不可以出家。况且修行不在于出不出家,若能得一位善知识,时常薰习,就足够了。」潘万宗才放下出家的念头。

晚年时,持长斋奉持佛法。他的下体一向患有癣病,后来忽然长到头部及脸面,病情严重,因此想跳水自尽。他的方外之交定川法师,阻止他说:「疾病是因造业而起,业报是由心所生。如果含着怨恨而跳水自尽,则迷惘的情根深植下去,来生更加痛苦,难道不令人惧怕吗?如果能忏悔觉悟自我反省,随缘忍受一切痛苦,并且更加精进修行,则祸患反而变成是得福的转机。所以经典常常赞叹修行之正念,尤其是赞叹临命终时的正念,只因为心念的力量不可思议的缘故。」潘万宗言下豁然开朗,因此念佛更加精勤。经过一年之后,疾病就完全好了。

清仁宗嘉庆二十四年(西元一八一九)仲夏五月,时常看见净室的门上,有光明的云彩盘旋,隐隐约约地显露出葫芦放光的样子,潘万宗心中暗暗地觉得奇异。当年十月初一,现出轻微的疾病。又过三日,自己沐浴更衣,正身端坐于床上,令妻子助他称念佛号,过一段时间之后即往生。他的妻子为他焚化衣服,火熄灭后,灰烬中现出西方三圣像,圣像的眉目分明,衣服的条纹非常清晰。又于招魂日,火化一件衬衫给他,灰烬上出现数十个大字,都呈赤色,可惜为无知的人扫去了,远近的人都称叹其神异。时年六十六岁。(染香集)

八、化席现佛

民国,沈氏,浙江宁波陈梅兰之祖母也。其夫亡时,年仅二十一,守节抚孤。长斋奉佛,持《大悲咒》、《观世音经》、《心经》,并念「阿弥陀佛」甚虔谨,虽睡眠,亦念念不忘。

一九一四年,年七十,无疾而终。后将其枕席在门外烧化,浓烟直上,上现佛像一尊,高尺余,端坐莲台,越一小时始散。王鹤堂之母,往为助念,亲见其事。(俞慧郁钞集、净土圣贤录)

白话译:沈氏。浙江宁波陈梅兰的祖母。沈氏的丈夫死亡时,她的年纪只有二十一岁,坚守贞节抚养孤儿。长年持斋奉持佛法,持诵大悲咒、〈普门品〉、《心经》,并念阿弥陀佛圣号,都非常地虔诚恭敬,即使睡眠时,也念念不忘失。一九一四年,年七十岁,无疾而终。后来,将她的枕头、草席在门外火化,火化时浓烟直上,烟上显现出佛像一尊,高一尺多,端坐在莲台上,经过一个多小时才消失。王鹤堂的母亲,前往为她助念,亲见其事。(俞慧郁钞集)

九、衣现双龙

民国,陈氏,安徽婺源叶永昌之妻也。性慈惠,好静洁。年四十,以长子病瘵,祷于佛,发愿茹素。既而子病不起,乃深厌无常,奉持斋戒,为夫置妾,家事悉委子妇。己则别居净室,供奉观音大士,朝暮礼拜,虔持佛号,专修净业,数十年如一日。好布施,周困急,有来乞者,必乐与之,复劝念佛脱苦。

一九一六年十月卒,卒之夕,语诸眷属曰:「汝等且睡,吾其往生西方,毋故惊怪。」语已,仍念佛不辍。迨晨,诸子往候,见其端坐西向,安然逝矣。

次日入殓,焚化沐浴衣巾,五色光起,中涌莲华,旁有二龙围绕,见者惊叹,时年七十三。(俞慧郁钞集、净土圣贤录)

白话译:陈氏。安徽婺源县叶永昌的妻子。生性慈善贤淑,喜好安静清洁。年四十岁时,因长子生病,祈祷于佛,而发愿吃素。不久之后,儿子一病不起,于是深厌生死无常,从此奉持斋戒,并为丈夫娶妾,家事全部交代给媳妇处理。自己则另外居住在一间清净的房屋内,其中供奉观世音菩萨,早晚礼拜,虔诚地持佛名号,专修净土法门,数十年如一日。陈氏喜好布施,时常救济贫困急难的人,若有来乞讨的人,必定乐于帮助,并劝他念佛脱离生死之苦。

一九一六年十月往生,往生当天的晚上,告诉所有的眷属说:「你们暂且去睡,我即将往生西方,不要因此而感到惊恐怪异。」说完话,仍不断地念佛。到了早晨,儿子们前往探望,看见她端坐面向西方,已经安然往生了。隔天入殓,火化她的沐浴衣巾时,有五彩色的光芒生起,其中涌现莲华,旁边有两条龙围绕,看见的人都觉得惊讶不可思议。时年七十三岁。(俞慧郁钞集)

十、灰现三莲

民国,萧母王居士,四川仁寿之回龙场人,黄觉居士之岳母也。平居,黄劝念佛,以家事纷扰,未能专一。及卧病,黄夫妇力劝,始专勤念佛。十一年(一九二二)二月十九日夜,家人相聚,环绕助念,含笑而逝。三月十五日夜,俗为回煞之期,家人密筛细灰于房中地板上,破晓聚观,灰上现莲华三朵,茎叶备具,均于灰上凸起,如线之绣于布帛者然。宗族亲友及市人,闻而往观者甚众,皆叹为希有而生信。(周编《西方公据》、净土圣贤录)

白话译:萧母王居士,四川仁寿县之回龙场人,是黄觉居士的岳母。平日黄觉即劝她念佛,但是因为家事纷杂扰乱,念佛未能专一。到了卧病在床时,黄觉夫妇又努力劝导,才开始专心精勤念佛。一九二二年二月十九日晚上,家人相聚,环绕助念,接着含笑而往生。

三月十五日晚上,世俗认为是回煞(回魂)之日,家人偷偷地筛一些细灰洒于房中地板上。天亮后家人聚集观看,看见灰上现出莲华三朵,茎叶备具,均于灰上凸起,如同丝线绣于布帛上一般明显。宗族亲友及市人,听到此事而前往观看的人很多,皆叹为希有而对佛法生信。(周编西方公据七二页)

评曰:「往生后见佛闻法,得五眼六通,一切功德,皆悉成就。然后回入娑婆,以不可思议自在神力,种种方便,度脱众生,灰上现出莲华,令众人生信,此也是以神力度化众生之方便。只是回煞之夜,距离往生之日,不到一个月,为何闻法得通如此之迅速,实在是不可思议也!」

十一、灰迹生莲

编者:川省军界学佛先进唐君能忠,太夫人卢氏,念佛二十余年,临终前后,有种种瑞相,尤以灰迹莲华最为不可思议。唐君亲记事略,并摹绘莲华图,分送各界,以资起信。以下即原文:

先慈唐卢明善居士,幼年孀居,念世间苦,发心皈依大慈寺圆乘老和尚。乘公示教念佛,先慈敬谨受持。二十余年来,二六时中,虔诚称念弗辍。

民二年,能忠服务四川第一师三团三营九连,弹穿腹部,医云不治。能忠急念弥陀观音圣号,以求加被。是夜入梦至一兰若,见观音圣像,顶礼求治。菩萨当遣童子,持甘露水洗涤伤部,愈洗愈滥,作茄子色,一惊而醒。不数日,创即平复。旋奉母函,知母在家恐战事危险,为能忠虔诵圣号,获此灵应。能忠即发心皈依长寿嵩源和尚,及涪陵天宝寺佛源老法师,决意脱离军籍。

第一师军医处长杨九龄君,劝余学医,既可济世活人、扶伤恤众、为国效劳,并可获得薪资,为菽水之助,家国兼顾,忠孝两全。余感其言,从事医学,竞业服务。年来公暇,尽力宏扬佛化,以报佛恩。

能忠之信仰佛法,皆先慈之恩也。本年七月,先慈偶患失血,治愈后,体质渐形衰弱;九月中旬示疾,未逝之前两日,家人闻异香满室,馥如芝兰,经时半钟之久。能忠即请宝光寺诸师,昼夜助念,并临榻为先慈详说西方胜境,先慈万缘放下,一心念佛,一面预备后事,遵慈命以僧服入殓。

前数年,先慈令制朱红寿棺一具,周围饰以莲华,以表念佛生西之决心。并免黑漆棺木,使人望而生畏也。

先慈延至九月十九观音成道日戊时西逝,当率阖家眷属念佛数小时,次请文殊院十方堂诸师,先后转佛,并请昌公法师对灵说法。

十月初四日,为世俗回煞之日,先于堂厨洒灰地上,次晨同睹堂中灵柩后方及厨灶前,所洒灰上现莲华数朵,大约尺余。茎叶菡萏宛然,厚如指许,家人邻居围观,惊异不已!

能忠当将上情陈明昌公法师,师云:「有此瑞相,可为生西确证。」

莲池大师云:「亲离尘垢,子道完成。」以能忠之愚,蒙佛慈佑,感激何如!为报佛恩故,为增益现未有情念佛信愿故,爰陈颠末,并绘灰迹莲华图式,普告学佛同志。

菩萨戒弟子 唐能忠 和南 泣述

编者按:此文未记年份,仅曰本年,查编者于廿二年春间得蜀友寄示此文,文中所记则系秋冬间事,大约即是廿一年也。

Scroll to top